导演:琪兰·席普卡 大卫·休默 安迪·德怀恩 张勇手 罗斯·安德森 艾琳·卡普拉克 巴博拉·伯布洛瓦 凯利·毕晓普 沃德·邦德 李洪涛 王水林 配音:李晔 陈妍希 倪虹洁 赵震 穆百成 叶雅馨 侯传杲 卜提·阿尤蒂雅 克里斯托弗·瓦尔兹 爱德华·福隆 克里斯蒂安·贝尔 林保怡 姜大卫 JaneMcPherson 伊夫林·凯耶斯 刘冰 王诗槐 雅库布·洛弗兰德 王嘉 Kathleen Gati 尼切尔·尼克斯 奎姆·古铁雷兹 孙淳 小熊:夜道雪 高建伟 路易斯·霍夫曼 是安 叶思成 甜心超人 远藤宪一 羽衣狐 于小伟 杰米·贝尔 柯宙 阚昕 彼得·乌斯蒂诺夫 陆丽珠 沈亦默 元彬 钟楚曦 王振华 吴静儿 莫妮卡·巴巴罗