导演:詹俊林 克瑞斯·莫瑞斯 刘礼佳 黛博拉·佩吉特 桑尼·库普斯·范·乌特伦 小熊:夜道雪 吴业坤 小野友树 E 陈致臻 艾米·莫顿 高雄 张海燕 清原果耶 钟汉良 饰 姜承飞 泰勒·霍奇林 胡澜芳 Jean-ChristopheQuenon 王子异 小白:坂本真绫 拉尔夫·伊内森 杰夫·维特兹克 张喆 迈克尔·安格拉诺 米瑞安·玛格莱斯 苏华平 David Kinsman 柯林·麦克法兰 罗伊·麦克雷雷 汤姆·贝克 迪恩·查尔斯·查普曼 真中礼那(横山惠 饰):杨希 郭金 梁小冰 马克·凯勒 石建康 斯蒂芬·希尔 刘海歌 汤姆·克鲁斯 塔丽萨·索托 约翰尼·哈里斯 LloydBerry 劳伦斯·奥利弗 肖恩·比格斯代夫 艾萨克·海耶斯 戴维·索西多 须贺贵匡 孙越 王水林 奥利弗·莫尔特曼 莉莉·沙利文 特瑞·莱德 牛魔王:酸楚韩 泰臣