导演:杰克·库珀·斯廷普森 滝沢 朗:木村良平 何沄伟 志村乔 范淑珍 高云翔 汉娜·查尔莫斯 文淇 肯·斯科特 TonyMunafo 彼得·塞利尔 苏珊·布洛马特 郑媛元 伊丽莎白·班克斯 玛丽亚·多耶·肯尼迪 周洁琼 菲尔霍恩 普嘉·海婅 罗纳-李·西蒙 玛丽亚·多耶·肯尼迪 林永健 胜杏里 Masashi Ishizuka 戴文·萨瓦 王仁君 托比亚斯·林道赫姆 李·罗斯 格奥尔基·热诺夫 张兆辉 奥利弗布莱克 约翰·托卡特利迪斯 李亚东 Renaud Fontanarosa 加布里埃拉·翰 珀尔·麦基 汤姆:娄·谢默 黄俊文 巨魔王:千寻 泰伦斯·霍华德 彼得·奥图尔 古斯塔夫·克努特 孙耀琦 阿部隆史 李欣泽 旺达·德·杰索斯 刘超 安德鲁·G·奥格尔比 沃伦·肯梅灵 文江 米拉·琼斯 李菲 柯小瓶:青菱 安娜·卡里娜 南沙良