导演:艾瑞克·兹曼达 宋伊人 张国民 Adam Hurtig 帕尼 阿诺德·施瓦辛格 Sharon Brooks 杨志坚 艾玛·罗伯茨 黄慧燕 任洛敏 Chase Smith 比利·贝文 文牧野 吕良伟 海毛虫:吱毛 约翰·古德曼 Joey Eden 祝思琦 西蒙娜·凯塞尔 赵启玥 陈亚兰 小熊:夜道雪 金妮弗·古德温 玛莉丝卡·哈吉塔 Jimmy de Brabant 林志玲 解说:北炎 吴水美 石兆琪 佩内洛普·罗斯朗 徐雷智 及川启 薛佳凝 艾米·卡里诺 MarshaA.Hunt 王仁君 蒋雯丽 村川绘梨 塞尔日·梅兰 韩云云 竹野内丰 斯特凡·冯金诺斯 安东·罗杰斯 克里斯蒂亚诺·博尔托内 艾米丽·金凯德·休斯 张大静 吕晶 于青斌 杜建伟 山小屋店主:石井康嗣 小肥 迪恩·查尔斯·查普曼 TasyaTeles